<?php 
/**
 * Laravel Multi-Language <https://github.com/renatomarinho/laravel-multi-language>
 * Updated 2017-11-12 03:05:15 / 186 translations
 *
 * The MIT License (MIT)
 * Copyright (c) 2017 Renato Marinho <renato.marinho@s2move.com>
 */

return array (
  'sprints' => 'Sprint',
  'issue-type' => 'Tipe Issue',
  'search-issue-type-by-name...' => 'Cari Issue berdasarkan nama...',
  'go' => 'Go',
  'edit-comment' => 'Sunting Komentar',
  'title-configuration-config-status-' => 'Status pengesetan pengaturan',
  'configuration' => 'Konfigurasi',
  'labels' => 'Lebel',
  'label' => 'Lebel',
  'profile' => 'Profil',
  'cooperation' => 'Kerja Sama',
  'issues-done' => 'Issues Diselesaikan',
  'commits' => 'Commits',
  'dashboard' => 'Dashboard',
  'update-repositories' => 'Perbarui Repository',
  'my-performance' => 'Performaku',
  'shortcuts' => 'Shortcuts',
  'my-planning' => 'Perencanaan Saya',
  'sync-repos-issues' => 'Menyinkronkan Issue/Laporan',
  'quick-notes' => 'Catatan Cepat',
  'current-sprints-backlog' => 'Backlog Sprint Saat Ini',
  'create-sprint-backlog' => 'Buat Backlog Sprint',
  'lastest-activities' => 'Aktivitas Terakhir',
  'title-login' => 'Masuk GitScrum',
  'welcome-to' => 'Selamat Datang di',
  'slogan' => 'Powerful Virtual Assistant that lets you control your issues, user stories and sprints',
  'sprint-backlog' => 'Sprint Backlog',
  'product-backlog' => 'Backlog Produk',
  'favorite' => 'Favorit',
  'edit-sprint-backlog' => 'Sunting Sprint Backlog',
  'sprint-planning' => 'Perencanaan Sprint',
  'create-issue' => 'Buat Issue',
  'effort' => 'Upaya',
  'effort-avg' => 'rata-rata upaya',
  'issues' => 'Issues',
  'definition-of-done-checklist' => 'Daftar Definisi Selesai',
  'date' => 'Hari',
  'to' => 'ke',
  'missing-day' => 'hari yg hilang',
  'workdays' => 'hari kerja',
  'week' => 'Minggu',
  'description' => 'Deskripsi',
  'comments' => 'Komentar',
  'activities' => 'Aktivitas',
  'this-does-not-have-any-issue-yet' => 'Belum mempunyai Issue Apapun',
  'sprint-backlog-list' => 'Backlog Sprint - List',
  'mode-calendar' => 'Mode Kalender',
  'sprint-backlog-calendar' => 'Backlog Sprint - Kalender',
  'mode-list' => 'Mode List',
  'create-sprint' => 'Buat Sprint',
  'edit-sprint' => 'Sunting Sprint',
  'you-are-you-connected-using' => 'Anda terhubung menggunakan',
  'user-stories' => 'Cerita Pengguna',
  'planning' => 'Perencanaan',
  'team' => 'Tim',
  'logout' => 'Keluar',
  'issue-labels' => 'Lebel Issue',
  'confirm-and' => 'Konfirmasi dan',
  'completed' => 'Selesai',
  'you-are-not-a-member-of-any-sprint' => 'Anda bukan anggota dari Sprint apapun',
  'list-sprint-backlog' => 'List Backlog Sprint',
  'organization' => 'Organisasi',
  'attachments' => 'Lampiran',
  'closed' => 'Ditutup',
  'members' => 'Anggota',
  'issue-types' => 'Tipe Issue',
  'general-attachments' => 'Lampiran Umum',
  'bug-report' => 'Laporan Bug',
  'please-tell-us-what-bug-or-issue-you-ve-found-provide-as-much-detail-as-possible' => 'Tolong jelaskan bug atau Issue apa yang anda temukan, Jelaskan sejelas-jelasnya',
  'submit-report' => 'Kirim Laporan',
  'search' => 'Cari',
  'refresh' => 'Segarkan',
  'search-by' => 'Cari berdasarkan',
  'tags' => 'Tag',
  'you-are-have-not-user-story' => 'Anda tidak memiliki cerita pengguna',
  'burndown' => 'Burndown',
  'small-notes' => 'Catatan Kecil',
  'branch' => 'Branch',
  'timebox' => 'Timebox',
  'name' => 'Nama',
  'title-must-be-between-2-and-255-characters' => 'Judul setidaknya memiliki 2 sampai 255 karakter',
  'optional' => 'Opsional',
  'version' => 'Versi',
  'public' => 'Publik',
  'yes-publish-for-team' => 'Ya, publikasikan untuk tim',
  'no-display-only-for-me' => 'Tidak, tampilkan hanya untuk saya',
  'browse' => 'Lihat',
  'upload-file' => 'Unggah File',
  'add' => 'Tambah',
  'user-story' => 'Cerita Pengguna',
  'additional-information' => 'Informasi Tambahan',
  'priority' => 'Prioritas',
  'acceptance-criteria' => 'Kriteria Penerimaan',
  'confirmation-of-requirement-understanding-and-decide-about-acceptance-of-iteration-deliverable' => 'Konfirmasi pemahaman kebutuhan dan memutuskan tentang penerimaan penyampaian iterasi',
  'create-a-sprint' => 'Buat Sprint',
  'type' => 'Tipe',
  'issue' => 'Issue',
  'avg-effort' => 'Upaya rata-rata',
  'assigned-to' => 'Ditetapkan kepada',
  'planning-pocker' => 'Perencanaan Pocker',
  'collaborative-estimation' => 'Estimasi Kolaboratif',
  'keep-adding' => 'gitscrum.keep-adding',
  'write-comment' => 'Tulis Komentar...',
  'comment' => 'Tambah komentar',
  'save' => 'gitscrum.save',
  'edit' => 'Sunting',
  'delete' => 'Hapus',
  'open' => 'Buka',
  'go-to-gitHub' => 'Pergi ke GitHub',
  'edit-issue' => 'Sunting Issue',
  'this-issue-is-in-a
        sprint-that-is' => 'Issue ini ada di dalam sprint yaitu',
  'change-sprint-status' => 'Sunting Status Sprint',
  'defect-detected' => 'Kerusakan Terdeteksi',
  'add-member' => 'Tambah Pengguna',
  'confirm' => 'Konfirmasi',
  'use-this-code-on-commit' => 'Pakai kode ini untuk Commit',
  'author' => 'Pencipta',
  'undefined' => 'Tidak terdefinisi',
  'by' => 'oleh',
  'drag-it' => 'Tarik',
  'edit-product-backlog' => 'Sunting Backlog Produk',
  'create-user-story' => 'Buat Cerita Pengguna',
  'clone-using-ssh-or-https' => 'Clone menggunakan ssh atau https',
  'sprint-backlogs' => 'Sprint Backlogs',
  'branches' => 'Branches',
  'search-by-user-stories' => 'Cari berdasarkan cerita pengguna',
  'search-by-sprint-backlogs' => 'Cari berdasarkan backlog sprint',
  'product-backlog-list' => 'List Backlog Produk',
  'create-product-backlog' => 'Buat Backlog Produk',
  'welcome-to-gitScrum-step-2' => 'Selamat datang di GitScrum - Step 2',
  'repositories' => 'Repository',
  'you-have-successfully-added-repositories-for' => 'Anda telah berhasil menambah repository untuk',
  'choose-at-least-one-repository' => ':( Pilih paling tidak 1 repository',
  'you-can-click' => 'Anda bisa klik',
  'here' => 'di sini',
  'to-try-again' => 'untuk mencoba lagi',
  'import-my' => 'Impor',
  'or' => 'atau',
  'continue-using' => 'Lanjutkan menggunakan',
  'welcome-to-gitScrum-step-1' => 'Selamat datang di GitScrum - Step 1',
  'you-can-import-the-repositories-to-GitScrum' => 'Anda bisa mengimpor repository ke GitScrum',
  'confirm-to-add-repositories-into-the' => 'Konfirmasi untuk menambah repository ke',
  'edit-user-story' => 'Sunting Cerita Pengguna',
  'user-story-list' => 'List Cerita Pengguna',
  'issue-assigned' => 'gitscrum.issue-assigned',
  'issue-status-updated' => 'gitscrum.issue-status-updated',
  'title-for-sprint-cannot-be-blank' => 'Judul untuk sprint tidak boleh kosong',
  'title-must-be-at-least-2-characters' => 'Judul setidaknya harus memiliki 2 karakter',
  'date-to-start-cannot-be-blank' => 'Hari untuk mulai tidak boleh kosong',
  'date-to-finish-cannot-be-blank' => 'Hari untuk selesai tidak boleh kosong',
  'product-backlog-id-required' => 'gitscrum.product-backlog-id-required',
  'product-backlog-id-exists' => 'gitscrum.product-backlog-id-exists',
  'attachment-cannot-be-blank' => 'Lampiran tidak boleh kosong',
  'user-Story-cannot-be-blank' => 'Cerita pengguna tidak boleh kosong',
  'user-story-must-be-at-least-2-characters' => 'Cerita pengguna setidaknya harus memiliki 2 karakter',
  'issue-cannot-be-blank' => 'Issue tidak boleh kosong',
  'issue-must-be-at-least-2-characters' => 'Issue setidaknya memiliki 2 karakter',
  'issue-must-be-between-2-and-255-characters' => 'Issue setidaknya memiliki 2 sampai 255 karakter',
  'sprint-cannot-be-blank' => 'gitscrum.sprint-cannot-be-blank',
  'title-for-backlog-product-cannot-be-blank' => 'Judul untuk Backlog produk tidak boleh kosong',
  'comment-cannot-be-blank' => 'Komentar tidak boleh kosong',
  'comment-must-be-at-least-2-characters' => 'Komentar paling tidak memiliki 2 karakter',
  'field-cannot-be-blank' => 'Bidang tidak boleh kosong',
  'field-must-be-at-least-2-characters' => 'Bidang setidaknya harus memiliki 2 karakter',
  'congratulations-the-issue-has-been-created-with-successfully' => 'Selamat! Issue berhasil dibuat',
  'this-sprint-has-been-expired-at' => 'Sprint telah berakhir pada',
  'GitScrum-authentication-is-required' => 'Autentikasi GitScrum dibutuhkan',
  'file-uploaded-successfully' => 'Sukses mengunggah berkas',
  'congratulations-the-user-story-has-been-created-with-successfully' => 'Selamat! Cerita pengguna berhasil dibuat',
  'congratulations-the-user-story-has-been-updated-with-successfully' => 'Selamat! Cerita pengguna berhasil diperbarui',
  'added-successfully' => 'Berhasil ditambahkan',
  'updated-successfully' => 'Berhasil diperbarui',
  'deleted-successfully' => 'Berhasil dihapus',
  'comment-added-successfully' => 'Sukses menambah komentar',
  'comment-updated-successfully' => 'Sukses menyunting komentar',
  'comment-deleted-successfully' => 'Sukses menghapus komentar',
  'label-added-successfully' => 'Sukses menambah lebel',
  'congratulations-the-issue-has-been-edited-with-successfully' => 'Selamat! Issue berhasil di sunting',
  'congratulations-the-sprint-has-been-created-with-successfully' => 'Selamat! sprint berhasil dibuat',
  'private-sprint' => 'gitscrum.private-sprint',
  'congratulations-the-sprint-has-been-updated-with-successfully' => 'Selamat! sprint berhasil diperbarui',
  'provider-was-not-set' => 'Provider tidak mengirim',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-created-with-successfully' => 'Selamat! Backlog produk berhasil dibuat',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-updated-with-successfully' => 'Selamat! Backlog produk berhasil disunting',
  'favorited-successfully' => 'Sukses menambah ke favorit',
  'unfavorited-successfully' => 'Sukses menghapus favorit',
);